1
00:01:07,709 --> 00:01:10,041
زاتويتشي

2
00:02:14,084 --> 00:02:15,666
طفل...

3
00:02:15,750 --> 00:02:19,166
أحضر لنا عصا ذلك المدلك الأعمى.

4
00:02:19,250 --> 00:02:21,708
سوف ندفع لك إذا نجحت.

5
00:02:21,792 --> 00:02:25,624
احرص.
افعل ذلك بهدوء حتى لا يسمع.

6
00:02:43,167 --> 00:02:44,916
شكرًا.

7
00:02:45,917 --> 00:02:47,999
انصرف!

8
00:02:49,375 --> 00:02:50,999
تغلب عليه، شقي!

9
00:02:56,167 --> 00:02:57,291
إيتشي!

10
00:03:06,000 --> 00:03:10,916
حتى أنت، خدعت من قبل طفل بريء!

11
00:03:12,000 --> 00:03:16,541
حتى السيد عاجز
بدون سيفه.

12
00:05:02,417 --> 00:05:04,749
توقف للراحة

13
00:05:09,875 --> 00:05:12,541
اشرب!

14
00:05:15,209 --> 00:05:16,874
ماذا تفعل؟

15
00:05:16,959 --> 00:05:21,291
لقد كنت كاتب عائلة ناروتو.
ألا تتعرف علينا؟

16
00:05:22,875 --> 00:05:26,708
- عائلة ناروتو؟
- أنا الابنة!

17
00:05:55,292 --> 00:05:59,124
ماذا الآن؟
لقد دفعنا بالفعل هذا الشهر!

18
00:05:59,209 --> 00:06:02,041
أنت لم تدفع اليوم!

19
00:06:02,125 --> 00:06:06,624
الآن عليك أن تدفع
في كل مرة نأتي بها.

20
00:06:07,625 --> 00:06:12,583
- لن يكون لدينا ما نعيش عليه.
- توقف عن الشكوى! اصمت وادفع.

21
00:06:12,667 --> 00:06:15,999
لم تكن الأمور بهذا السوء
مع عصابة فوناهاشي.

22
00:06:16,084 --> 00:06:19,583
- عصابة جينزو تجعل الحياة جحيماً!
- اللعنة عليك!

23
00:07:54,834 --> 00:07:58,583
يجب أن يكون هذا مشهدا تماما!

24
00:07:58,667 --> 00:08:02,374
أنا أرشد مدلك
من يحمل خضرواتي

25
00:08:05,084 --> 00:08:07,583
أتمنى أن أرى ذلك!

26
00:08:24,000 --> 00:08:26,666
لقد فعلت لي معروفا كبيرا.

27
00:08:28,667 --> 00:08:30,499
تناول بعض الشاي.

28
00:08:31,500 --> 00:08:33,999
- الطقس حار.
- شكرًا لك.

29
00:08:38,334 --> 00:08:44,583
بدون مساعدتكم،
لم أكن لأعود إلى المنزل.

30
00:08:47,500 --> 00:08:50,083
أين ستنام الليلة؟

31
00:08:52,334 --> 00:08:55,291
يجب أن تكون المرة الأولى لك هنا.

32
00:08:55,375 --> 00:08:57,583
فنحن نرحب بك للبقاء هنا.

33
00:08:57,667 --> 00:08:59,583
أنا أعيش وحدي.

34
00:09:03,500 --> 00:09:06,416
لا تحصل على أي أفكار.

35
00:09:06,500 --> 00:09:09,333
ليس لدي أي.

36
00:09:26,334 --> 00:09:29,958
- من الصعب جدا؟
- لا، هذا مجرد حق.

37
00:09:33,584 --> 00:09:37,166
أنا أكره التفكير في أن المدينة محكوم عليها بالفناء.

38
00:09:37,250 --> 00:09:42,833
لقد تعاونت جينزو وأوجي.
إنهم يديرون المدينة حسب الرغبة.

39
00:09:42,917 --> 00:09:46,791
لديك حقا مثل هؤلاء المحتالين؟

40
00:09:46,875 --> 00:09:49,666
إنهم يتنمرون على المزارعين حولهم.

41
00:09:49,750 --> 00:09:53,083
وأهل البلدة أيضاً.

42
00:09:54,167 --> 00:09:57,749
ويطالبون بأموال الحماية
كل يوم.

43
00:09:57,834 --> 00:10:03,333
وبهذا المعدل، كلما عملنا أكثر،
كلما أصبحنا أكثر فقرا.

44
00:10:03,417 --> 00:10:07,541
هل تدفع أموال الحماية يوميا؟

45
00:10:07,625 --> 00:10:10,916
قبل ذلك، لا.

46
00:10:11,000 --> 00:10:13,541
كنا ندفع شهريا فقط.

47
00:10:14,334 --> 00:10:17,791
فرق كبير
بين الشهرية واليومية.

48
00:10:17,875 --> 00:10:19,916
بالضبط.

49
00:10:42,500 --> 00:10:44,999
هل أنت بخير؟

50
00:10:47,167 --> 00:10:50,041
سنبقى هنا لبعض الوقت.

51
00:10:50,125 --> 00:10:53,624
سأعمل كحارس شخصي مرة أخرى.

52
00:10:53,709 --> 00:10:56,333
لا ينبغي أن تقلق بشأني.

53
00:10:56,417 --> 00:11:00,749
لا تفعل هذا النوع من العمل
من أجلي.

54
00:11:02,500 --> 00:11:05,541
سأحصل على منصب رسمي مرة أخرى يومًا ما.

55
00:11:05,625 --> 00:11:08,166
توقف عن القلق. أنت بحاجة إلى الراحة.

56
00:11:30,167 --> 00:11:33,749
مهلا، بوبس! أين جرامبس؟

57
00:11:33,834 --> 00:11:37,416
إنه مريض في السرير.
لن يأتي اليوم.

58
00:11:37,500 --> 00:11:40,833
- أنت تعمل له كثيرا.
- آسف.

59
00:11:40,917 --> 00:11:43,749
اعتني به بشكل أفضل.

60
00:11:43,834 --> 00:11:48,249
- الساكي فظيع كالعادة.
- لا يمكن الحصول على أي شيء أفضل.

61
00:11:48,334 --> 00:11:51,791
نفس القصة منذ عشر سنوات!

62
00:11:51,875 --> 00:11:56,833
هل يمكنك تسليم هذا
لذلك الرجل هناك؟

63
00:11:56,917 --> 00:11:59,916
أنا لا أعمل لديك!

64
00:12:00,000 --> 00:12:02,333
ما العصب!

65
00:12:05,584 --> 00:12:08,708
لا تستطيع الحصول عليها بنفسك؟

66
00:12:08,792 --> 00:12:11,791
شرب على العداد!

67
00:12:26,375 --> 00:12:28,208
مرحبا بكم.

68
00:12:33,542 --> 00:12:39,374
مرحباً بك يا مؤخرتي!
أين دفعة هذا الشهر؟

69
00:12:39,459 --> 00:12:44,874
- من فضلك أعطني المزيد من الوقت.
- يا لها من مزحة!

70
00:12:44,959 --> 00:12:48,833
- نحن لا ننتظر!
- سأصلح الأمور.

71
00:12:48,917 --> 00:12:50,999
تحياتي لرئيسك.

72
00:12:51,084 --> 00:12:53,416
ساكي الخاص بك مثير للاشمئزاز!

73
00:12:53,500 --> 00:12:55,499
اسكت!

74
00:13:05,709 --> 00:13:08,458
ماذا تريد؟

75
00:13:16,500 --> 00:13:18,833
أرسل رسالة إلى رئيسك في العمل.

76
00:13:18,917 --> 00:13:21,958
رونين ماهر
يسعى لمنصب حارس شخصي.

77
00:13:44,000 --> 00:13:46,249
الساموراي...

78
00:13:46,334 --> 00:13:50,541
الوقت متأخر.
قد لا يأتي رئيس جينزو.

79
00:14:18,834 --> 00:14:21,958
ساموراي لا يتقن,
هل أنت واحد؟

80
00:14:22,042 --> 00:14:24,958
من يبحث عن عمل
كحارس شخصي؟

81
00:14:30,542 --> 00:14:33,666
أرني مهاراتك.

82
00:14:51,250 --> 00:14:53,458
هذا جيد جدا.

83
00:14:55,917 --> 00:14:59,583
ليس الحبل.
انظر إلى قدمك.

84
00:15:19,000 --> 00:15:21,583
أيها المدلك، أنا ذاهب إلى الحقول.

85
00:15:21,667 --> 00:15:26,874
أخبريني يا سيدتي.
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

86
00:15:26,959 --> 00:15:29,416
شكرا لك على العرض.

87
00:15:29,500 --> 00:15:32,749
لكنني لم أستطع أن أسأل
رجل ضعيف البصر ليقطع الخشب.

88
00:15:34,709 --> 00:15:38,208
لا تقلق. يستريح.

89
00:15:58,542 --> 00:16:00,374
عزيزي...

90
00:16:01,084 --> 00:16:06,208
لقد عدت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
هل حدث شيء ما؟

91
00:16:06,292 --> 00:16:08,791
لقد وجدت وظيفة جيدة.

92
00:16:12,500 --> 00:16:16,249
منصب آخر كحارس شخصي؟

93
00:16:16,334 --> 00:16:20,708
أتوسل إليك، ليس من أجلي.

94
00:16:22,250 --> 00:16:25,874
أتوسل إليك، من فضلك توقف عن قبول مثل هذه الوظائف.

95
00:16:26,875 --> 00:16:29,416
لا تكن سخيفا.

96
00:16:29,500 --> 00:16:32,791
With money, you could be cured.

97
00:16:49,959 --> 00:16:52,708
أخبرني...

98
00:16:53,209 --> 00:16:55,749
هل استأجرت ذلك الرونين؟

99
00:16:55,834 --> 00:16:57,291
نعم.

100
00:16:57,375 --> 00:17:00,999
لدينا مشكلتان يجب الاهتمام بهما.

101
00:17:01,917 --> 00:17:06,916
يجب علينا تدمير كلا العشيرتين،
إيزوتسو وفونهاتشي.

102
00:17:07,000 --> 00:17:11,166
إذًا ستكون مدينة البريد هذه ملكًا لك، أيها الرئيس.

103
00:17:12,167 --> 00:17:15,874
حاول ألا تكون خشنًا جدًا.

104
00:17:15,959 --> 00:17:19,083
مفهوم. لا تقلق.

105
00:17:25,000 --> 00:17:29,208
بالمناسبة،
هل هناك أخبار عن مقتل هيهاتشي؟

106
00:17:30,209 --> 00:17:34,833
بعض الشائعات.
يقولون أن الجيشا قتلته.

107
00:17:35,917 --> 00:17:39,249
هذا كل ما نعرفه الآن.

108
00:18:29,542 --> 00:18:33,374
- وعاء آخر، مدلك؟
- ًلا شكرا.

109
00:18:33,459 --> 00:18:36,291
أنا ممتلئ. شكراً جزيلاً.

110
00:18:39,834 --> 00:18:44,749
سيدتي، عندما كنت أقطع الخشب،

111
00:18:44,834 --> 00:18:47,541
ركض هذا الرجل في جميع أنحاء المنزل.

112
00:18:47,625 --> 00:18:50,249
ما هو كل ذلك؟

113
00:18:50,334 --> 00:18:53,999
ابن الجيران. احمق معتمد.

114
00:18:55,000 --> 00:18:56,916
لا تدفع له أي مانع.

115
00:18:57,000 --> 00:19:01,916
يحلم بأن يكون ساموراي.
إنه يركض هكذا طوال اليوم.

116
00:19:02,042 --> 00:19:03,458
الساموراي!

117
00:19:05,042 --> 00:19:06,042
حسنا...

118
00:19:07,917 --> 00:19:09,458
سأخرج لفترة من الوقت.

119
00:19:09,542 --> 00:19:13,833
- للعمل؟
- ليس بالضبط.

120
00:19:15,500 --> 00:19:17,541
لهذا.

121
00:19:17,625 --> 00:19:21,541
ماذا؟ أنت ذاهب للمقامرة؟

122
00:19:21,625 --> 00:19:25,083
من الأفضل الابتعاد عن ذلك.

123
00:19:26,084 --> 00:19:30,041
ابن أخي، هو مدمن على القمار.

124
00:19:30,125 --> 00:19:33,999
يرفض العمل ويلعب طوال اليوم.

125
00:19:34,084 --> 00:19:36,208
لا أعرف...

126
00:19:36,292 --> 00:19:38,624
لقد توارى عن الأنظار.

127
00:19:38,709 --> 00:19:42,166
بالنسبة لي، إنها مجرد هواية.

128
00:19:43,167 --> 00:19:46,999
بعض وسائل التسلية يمكن أن تصبح خطيرة للغاية.

129
00:20:06,834 --> 00:20:08,999
ماذا تعتقد؟

130
00:20:09,167 --> 00:20:13,083
هذا السيف كلفني ثروة

131
00:20:13,167 --> 00:20:17,541
- نعم يا سيد أوجي، إنه سيف جيد.
- أنا أعطيها للورد ساكاي.

132
00:20:17,625 --> 00:20:21,583
وقال انه سوف يكون سعيدا جدا
أنه سوف يقدم لنا خدمات تجارية.

133
00:20:21,667 --> 00:20:23,166
بالطبع.

134
00:20:24,167 --> 00:20:28,583
في الواقع... جربه
على أول متسول يأتي.

135
00:20:28,667 --> 00:20:31,249
- من؟ أنا؟
- نعم أنت!

136
00:20:31,334 --> 00:20:34,083
شكرا يا سيدي. ولكن عليك المضي قدما.

137
00:20:34,167 --> 00:20:36,958
غير وارد!
لن أتسخ الكيمونو الخاص بي!

138
00:20:37,042 --> 00:20:40,749
- أنت تفعل ذلك!
- لماذا لا استئجار رونين؟

139
00:20:40,834 --> 00:20:41,834
أحمق!

140
00:20:41,875 --> 00:20:44,833
استئجار رونين فقط لاختبار السيف؟

141
00:20:44,917 --> 00:20:46,499
- افعل كما أقول!
- لكن...

142
00:20:46,584 --> 00:20:48,874
شخص ما قادم!

143
00:20:49,500 --> 00:20:51,749
اذبح ذلك الرجل الأعمى.

144
00:20:51,834 --> 00:20:53,999
أسرع!

145
00:21:33,750 --> 00:21:36,541
خائفة من رجل أعمى؟

146
00:21:36,625 --> 00:21:38,124
بلدي... سيفي!

147
00:21:38,209 --> 00:21:39,624
أنا آسف جدا!

148
00:21:41,167 --> 00:21:43,749
أنت أحمق!

149
00:21:46,667 --> 00:21:48,708
لعبة!

150
00:21:48,792 --> 00:21:49,916
3 و 1، حتى.

151
00:21:59,667 --> 00:22:01,583
لعبة جديدة!

152
00:22:01,667 --> 00:22:05,166
أي اعتراضات؟ أي اعتراضات؟

153
00:22:10,917 --> 00:22:12,083
أوه!

154
00:22:12,167 --> 00:22:13,167
رجل أعمى؟

155
00:22:13,250 --> 00:22:14,999
اجلس هنا أيها الأعمى.

156
00:22:15,084 --> 00:22:18,124
أنا مدلك.

157
00:22:18,542 --> 00:22:20,083
حتى.

158
00:22:20,167 --> 00:22:21,833
يتم وضع الرهانات.

159
00:22:21,917 --> 00:22:23,791
لعبة.

160
00:22:24,792 --> 00:22:26,166
3 و 2 غريب.

161
00:22:31,334 --> 00:22:33,874
أنا غير محظوظ.

162
00:22:38,042 --> 00:22:39,749
لعبة جديدة.

163
00:22:39,834 --> 00:22:41,666
اعتراضات؟

164
00:22:41,834 --> 00:22:43,999
اعتراضات؟

165
00:22:48,292 --> 00:22:50,624
غريب.

166
00:22:54,584 --> 00:22:59,291
- ألا تراهن؟
- سأراقب فقط في الوقت الراهن.

167
00:22:59,375 --> 00:23:02,041
يشاهد؟ لكنك أعمى.

168
00:23:03,042 --> 00:23:04,499
1 و 1، حتى.

169
00:23:14,834 --> 00:23:16,916
رئيس!

170
00:23:20,667 --> 00:23:23,583
الحارس الشخصي هنا.

171
00:23:37,792 --> 00:23:40,166
- ضع رهاناتك.
- غريب.

172
00:23:40,250 --> 00:23:42,458
حتى.

173
00:23:50,375 --> 00:23:51,583
حتى.

174
00:23:51,667 --> 00:23:53,249
يتم وضع الرهانات.

175
00:23:53,334 --> 00:23:55,333
لعبة.

176
00:23:55,834 --> 00:23:58,499
4 و 2، حتى.

177
00:24:07,459 --> 00:24:09,708
لعبة جديدة.

178
00:24:09,792 --> 00:24:11,583
أي اعتراضات؟

179
00:24:12,584 --> 00:24:13,584
اعتراضات؟

180
00:24:16,917 --> 00:24:19,916
- هل هذا لهم؟
- نعم.

181
00:24:54,750 --> 00:24:58,499
قف! من فضلك لا تفعل ذلك!

182
00:25:45,334 --> 00:25:50,166
لقد تم ذلك.
لقد انتهت مخاوف السيد أوجي في الوقت الحالي.

183
00:26:15,834 --> 00:26:18,499
مرحباً.

184
00:26:25,084 --> 00:26:26,916
بعض ساكي.

185
00:26:27,000 --> 00:26:28,374
نعم.

186
00:26:32,750 --> 00:26:34,958
بوبس...

187
00:26:35,042 --> 00:26:37,249
هل يمكنني الحصول على المزيد من الساكي أيضاً؟

188
00:26:37,334 --> 00:26:38,833
نعم.

189
00:26:53,584 --> 00:26:55,249
الساموراي...

190
00:26:57,417 --> 00:26:59,083
مدلك...

191
00:27:01,417 --> 00:27:05,166
قصب الخاص بك! أنا آسف جدا.

192
00:27:08,209 --> 00:27:12,916
ما قصب جميل!

193
00:27:24,125 --> 00:27:27,833
حسناً أيها المدلك...

194
00:27:33,750 --> 00:27:36,166
أنت لست مدلك عادي.

195
00:27:37,250 --> 00:27:40,083
أنا أشم رائحة الدم عليك أيضا.

196
00:27:45,625 --> 00:27:47,791
انها ضيقة قليلا هنا.

197
00:27:47,875 --> 00:27:51,583
لا فائدة من سحب سيفك بهذه الطريقة.

198
00:28:19,209 --> 00:28:20,708
عزيزي...

199
00:28:21,584 --> 00:28:25,124
هل كان عليك أن تقتل مرة أخرى؟

200
00:28:43,000 --> 00:28:44,583
غبي!

201
00:28:45,334 --> 00:28:47,916
من السابق لأوانه هذا المضرب.

202
00:28:48,000 --> 00:28:51,874
اذهب إلى المنزل. انتهى وقت المعركة.

203
00:29:05,375 --> 00:29:09,916
المدلك لم يأت للمنزل الليلة الماضية

204
00:29:10,000 --> 00:29:13,874
ربما كان محظوظا.

205
00:29:25,750 --> 00:29:27,083
سيد!

206
00:29:29,000 --> 00:29:31,874
سآخذ هذا إلى اللورد ساكاي.

207
00:29:33,459 --> 00:29:35,791
انتظر.

208
00:29:37,250 --> 00:29:40,916
في طريق عودتك،

209
00:29:41,000 --> 00:29:44,374
دلل نفسك بشيء لذيذ.

210
00:29:45,500 --> 00:29:47,833
شكرا لك يا سيدي!

211
00:30:34,459 --> 00:30:36,791
التالي! كانيكو هيشيرو!

212
00:31:00,917 --> 00:31:04,499
بعض الرونين قوية جدًا.

213
00:31:05,542 --> 00:31:08,374
سيكون هاتوري هو من سيواجههم.

214
00:32:10,250 --> 00:32:12,458
جبان!

215
00:32:12,542 --> 00:32:16,083
استخدام العصي ليس فن القتال!

216
00:32:17,084 --> 00:32:19,749
الساموراي الحقيقي سيستخدم سيفه!

217
00:33:30,667 --> 00:33:33,499
أنت ياماجي إيسابورو؟

218
00:33:36,667 --> 00:33:39,041
نعم.

219
00:33:40,125 --> 00:33:42,749
ومن أنت؟

220
00:33:42,834 --> 00:33:44,874
هاتوري جينوسوكي.

221
00:33:45,875 --> 00:33:48,874
يجب أن أقتلك حتى أستعيد شرفي.

222
00:33:48,959 --> 00:33:51,916
احصل على سيفك!

223
00:33:54,167 --> 00:33:56,833
اقتلني إذا أردت.

224
00:33:57,834 --> 00:34:02,874
ليس لدي...
لم يكن لدي سيف قط.

225
00:34:04,959 --> 00:34:07,374
أين المجد...

226
00:34:09,500 --> 00:34:13,166
في قتل معاق مثلي؟

227
00:34:24,459 --> 00:34:27,999
استخدام العصي ليس فن القتال!

228
00:34:29,000 --> 00:34:32,124
الساموراي الحقيقي سيستخدم سيفه!

229
00:35:07,667 --> 00:35:11,208
إنه جيد مثل الميت.
لا يستحق القتل.

230
00:35:29,000 --> 00:35:30,916
أسرع!

231
00:35:31,000 --> 00:35:35,416
- لماذا هذا الاندفاع؟
- هادئ! أرني ما لديك.

232
00:35:37,334 --> 00:35:39,791
أليس هذا أفضل؟

233
00:35:44,125 --> 00:35:46,333
2 و 3 غريب.

234
00:35:56,875 --> 00:35:59,291
لعبة جديدة.

235
00:35:59,375 --> 00:36:02,041
اعتراضات؟

236
00:36:02,125 --> 00:36:04,791
ضع رهاناتك.

237
00:36:10,125 --> 00:36:12,083
ماذا يجب أن أراهن؟

238
00:36:12,167 --> 00:36:13,999
غريب.

239
00:36:16,959 --> 00:36:18,958
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

240
00:36:19,584 --> 00:36:22,666
- غريب!
- يتم وضع الرهانات.

241
00:36:22,750 --> 00:36:24,666
لعبة.

242
00:36:25,667 --> 00:36:27,874
4 و 1 غريب.

243
00:36:30,000 --> 00:36:32,249
نعم! هنا!

244
00:37:05,042 --> 00:37:08,541
أيها المدلك، إنها مليئة بالنساء الجميلات.

245
00:37:11,375 --> 00:37:13,458
سيد!

246
00:37:13,542 --> 00:37:15,583
أنت تبدو وكأنها الفائز.

247
00:37:17,500 --> 00:37:21,166
بفضل هذا المدلك ،
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

248
00:37:21,250 --> 00:37:23,916
فلماذا لا تشتري ليلة معنا؟

249
00:37:27,459 --> 00:37:30,583
أيها المدلك، هل يجب أن نحظى ببعض المرح؟

250
00:37:34,209 --> 00:37:37,291
سأتحدث مع السيدة.
سأجد خمسة أو ستة فتيات جيشا.

251
00:37:37,375 --> 00:37:42,083
سأعتني بالأمر، أيها السيد الشاب.

252
00:37:42,167 --> 00:37:45,833
ابق هنا. سأذهب.

253
00:37:46,834 --> 00:37:48,458
أوه! هذا مؤلم!

254
00:37:48,542 --> 00:37:50,999
أنا لست أرنب.

255
00:37:51,084 --> 00:37:52,958
لا تسحب أذني!

256
00:37:53,042 --> 00:37:56,208
لا داعي للعنف!

257
00:37:58,250 --> 00:38:00,666
لا تكن شقيًا!

258
00:38:02,459 --> 00:38:05,249
كثيرا؟ مستحيل!

259
00:38:05,334 --> 00:38:08,166
أوه! هذا مؤلم!

260
00:38:10,959 --> 00:38:13,666
هل يمكنني الوقوف على إبرة صغيرة؟

261
00:38:13,750 --> 00:38:17,249
لا، كلما كانت الإبرة أصغر،

262
00:38:17,334 --> 00:38:20,958
كلما كان الألم أكبر!

263
00:38:21,042 --> 00:38:23,666
مضحك جدا! تعال هنا.

264
00:38:23,750 --> 00:38:28,083
- تناول مشروبًا.
- شكرًا لك.

265
00:38:29,625 --> 00:38:32,083
مضحك حقا!
هل ترى ذلك أيها المدلك؟

266
00:38:33,084 --> 00:38:35,624
أنا لا أرى الكثير.

267
00:38:41,667 --> 00:38:43,791
أوسي، على استعداد للرقص؟

268
00:38:45,667 --> 00:38:47,874
الرقص؟ عظيم!

269
00:38:47,959 --> 00:38:50,083
هيا، الرقص!

270
00:38:55,209 --> 00:38:56,541
الآنسة أوكينو

271
00:38:57,542 --> 00:38:59,916
لماذا خففت الخيوط؟

272
00:39:03,125 --> 00:39:06,333
هل أنت بعد أموالنا؟

273
00:39:11,667 --> 00:39:14,291
وأنت يا سيدة أوسي.

274
00:39:16,292 --> 00:39:17,874
ألست رجلا؟

275
00:39:20,959 --> 00:39:23,124
أنت لا رائحة مثل امرأة.

276
00:39:24,250 --> 00:39:29,249
الأعمى،
إنهم حساسون لمثل هذه الأشياء.

277
00:39:32,959 --> 00:39:35,499
خنجر مخفي؟

278
00:39:36,667 --> 00:39:39,583
ما هو كل هذا؟

279
00:40:04,375 --> 00:40:06,083
مدلك...

280
00:40:07,084 --> 00:40:09,458
ربما تظن أنني أكذب،

281
00:40:09,542 --> 00:40:12,624
ولكنني سأقول لك الحقيقة.

282
00:40:15,000 --> 00:40:19,958
والدنا،
كان تاجر أرز ثريًا.

283
00:40:35,334 --> 00:40:38,166
تعال وانظر القطن.

284
00:41:11,334 --> 00:41:13,666
لا تخبر أحدا.

285
00:41:47,209 --> 00:41:49,541
هيهاتشي...

286
00:41:50,125 --> 00:41:52,624
لقد تحملت سبع سنوات طويلة.

287
00:41:58,417 --> 00:42:00,666
- هيهاتشي، أين هو مخفي؟
- من هنا.

288
00:42:00,750 --> 00:42:03,708
- كم هناك؟
- الزوجين ناروتو، طفليهما،

289
00:42:03,792 --> 00:42:05,541
ثلاث خادمات وأربعة كتبة.

290
00:43:03,375 --> 00:43:06,208
تاشيتشي، ماذا وجدت؟

291
00:43:06,292 --> 00:43:10,374
ثمانية صناديق قوية من المال.
لقد أنقذوا ثروة!

292
00:43:10,459 --> 00:43:13,708
إينوسوكي، نحن جاهزون للحياة!

293
00:43:13,792 --> 00:43:16,874
احصل على رئيس كوتشيناوا.

294
00:43:21,459 --> 00:43:24,749
هل قتلت كل من في المنزل؟

295
00:43:24,834 --> 00:43:26,999
ماذا عن الاطفال؟

296
00:43:27,084 --> 00:43:30,208
لا يمكن العثور عليهم في أي مكان.

297
00:43:30,292 --> 00:43:31,583
أحمق!

298
00:43:32,667 --> 00:43:35,666
لقد نفد الوقت. دعنا نذهب.

299
00:44:03,834 --> 00:44:06,541
لقد تعقبنا هيهاتشي، الكاتب...

300
00:44:06,625 --> 00:44:07,958
ماذا تفعل؟

301
00:44:08,042 --> 00:44:13,208
لقد كنت كاتب عائلة ناروتو.
ألا تتعرف علينا؟

302
00:44:14,209 --> 00:44:17,916
- عائلة ناروتو؟
- أنا الابنة!

303
00:44:21,000 --> 00:44:24,833
أما الآخرون فلا أعرف سوى الأسماء.

304
00:44:27,500 --> 00:44:29,333
أخبرني.

305
00:44:30,334 --> 00:44:33,166
إينوسوكي وتاشيتشي.

306
00:44:33,250 --> 00:44:36,541
تحدثوا أيضًا عن رئيس كوتشيناوا.

307
00:44:37,542 --> 00:44:39,624
هذا كل ما نعرفه.

308
00:44:40,625 --> 00:44:43,833
ولقد بحثت كل هذه السنوات؟

309
00:44:52,459 --> 00:44:53,958
حتى.

310
00:44:55,959 --> 00:44:57,499
خطأ مرة أخرى!

311
00:45:00,042 --> 00:45:03,333
سأحاول بعيني مغلقة، مثله.

312
00:45:04,500 --> 00:45:08,166
كيف يفعل ذلك من خلال الاستماع؟

313
00:45:13,209 --> 00:45:15,499
أنا سيئ الحظ جدا!

314
00:45:24,084 --> 00:45:26,291
واحد توالت بعيدا!

315
00:45:26,375 --> 00:45:28,708
هذه هي المشكلة.

316
00:45:32,167 --> 00:45:33,833
غريب.

317
00:45:41,667 --> 00:45:43,458
حتى.

318
00:45:49,417 --> 00:45:51,249
غريب.

319
00:45:54,250 --> 00:45:56,499
أعتقد أنني حصلت عليه.

320
00:45:56,584 --> 00:46:01,124
حواسي أكثر حدة
مع عيني مغلقة.

321
00:46:01,209 --> 00:46:02,458
نعم!

322
00:46:03,375 --> 00:46:06,166
ضع رهاناتك.

323
00:46:11,292 --> 00:46:15,791
شينكيتشي! أنت فقط
تجلس مع عينيك مغلقة.

324
00:46:15,875 --> 00:46:18,083
لا تراهن؟

325
00:46:18,167 --> 00:46:20,833
أنا أستمع.

326
00:46:20,917 --> 00:46:26,249
ماذا؟ الجلوس في المقدمة فقط للاستماع؟

327
00:46:27,834 --> 00:46:29,916
لدي الحق في الاستماع.

328
00:46:30,000 --> 00:46:34,458
- هل تبحث عن المتاعب؟
- لا تضع على الهواء!

329
00:46:34,542 --> 00:46:36,916
يحتاج هذا التفريغ إلى جميع العملاء
يمكن الحصول عليها.

330
00:46:37,000 --> 00:46:38,124
نذل!

331
00:46:38,209 --> 00:46:40,666
سهل يا شينكيتشي!

332
00:46:41,834 --> 00:46:45,749
يمكنك الاستماع والرهان في نفس الوقت.

333
00:46:46,167 --> 00:46:50,666
تناديني باسمي الأول؟
هذه ليست طريقة للتحدث إلى العميل!

334
00:46:50,750 --> 00:46:53,083
عميل؟

335
00:46:53,167 --> 00:46:56,416
كنت تعمل بالنسبة لي.

336
00:46:56,500 --> 00:46:59,333
اصمت وراهن!

337
00:46:59,417 --> 00:47:03,083
لقد طلبت ذلك.

338
00:47:05,334 --> 00:47:08,541
وكان الصوت الأخير...

339
00:47:11,917 --> 00:47:13,791
حسنًا...

340
00:47:18,250 --> 00:47:19,291
غريب!

341
00:47:20,417 --> 00:47:21,417
غريب.

342
00:47:22,334 --> 00:47:24,041
لعبة.

343
00:47:26,542 --> 00:47:29,041
4 و 2، حتى!

344
00:47:38,459 --> 00:47:40,333
لذا؟

345
00:47:42,500 --> 00:47:45,166
- رسالة لرئيسك.
- ماذا؟

346
00:47:45,250 --> 00:47:47,958
إسقاط ميت!

347
00:48:34,000 --> 00:48:36,666
- هل السيدة إيزوتسو موجودة؟
- لحظة واحدة من فضلك.

348
00:48:51,334 --> 00:48:55,708
هل لي أن أسأل ما العمل الذي لديك هنا؟

349
00:49:02,209 --> 00:49:06,083
زوجك الميت لديه ديون القمار
إلى مؤسستي.

350
00:49:06,167 --> 00:49:08,666
- أنا آخذ متجرك.
- ماذا؟

351
00:49:08,750 --> 00:49:10,791
لديك ثلاثة أيام للإخلاء.

352
00:49:10,875 --> 00:49:12,791
ليس أكثر من يوم واحد.

353
00:49:12,875 --> 00:49:15,458
- هذا جنون!
- اسكت!

354
00:49:15,542 --> 00:49:17,833
لا تتدخل!

355
00:49:36,209 --> 00:49:38,583
ترى تلك الجمال؟

356
00:49:38,667 --> 00:49:41,416
- أعرفهم؟
- لا.

357
00:49:41,500 --> 00:49:44,124
أتمنى! الذي باللون الأحمر ساخن.

358
00:49:52,959 --> 00:49:55,791
المزيد من ساكي، من فضلك.

359
00:49:57,500 --> 00:49:58,999
أوسي...

360
00:49:59,084 --> 00:50:02,083
هل يجب أن نسأل عن العمل؟

361
00:50:04,209 --> 00:50:05,999
سيد؟

362
00:50:06,084 --> 00:50:08,749
هل تعرف مكانا
أين يمكننا أن نقدم خدماتنا؟

363
00:50:08,834 --> 00:50:10,916
وكان العمل بطيئا
ونحن متاحون.

364
00:50:11,000 --> 00:50:14,833
- هل تعرف أحدا؟
- يجب أن تحاول السيد أوجي.

365
00:50:14,917 --> 00:50:19,416
وهو يدير كل شيء الآن،
بفضل جينزو.

366
00:50:19,500 --> 00:50:23,083
هذا السيد أوجي.
هل يمكنك تعريفنا به؟

367
00:50:23,167 --> 00:50:27,166
بوبس، ساعد هؤلاء السيدات.

368
00:50:29,250 --> 00:50:33,208
جدي، اذهب وشاهد أوجي.

369
00:50:33,292 --> 00:50:37,333
اذهب بنفسك أيها الوغد!
توقف عن استغلال الرجل العجوز!

370
00:50:37,417 --> 00:50:39,166
أسرع!

371
00:50:41,625 --> 00:50:45,291
تقديم "الطاحونة الهوائية"!

372
00:50:46,500 --> 00:50:48,833
مشاهدته بدوره!

373
00:51:05,625 --> 00:51:07,041
رئيس!

374
00:51:09,750 --> 00:51:12,999
صاحب الحانة
يوصي باثنين من الجيشا.

375
00:51:13,084 --> 00:51:14,958
إنهم متوفرون هذا المساء.

376
00:51:15,042 --> 00:51:17,916
ممتاز. أرسلهم!

377
00:51:18,000 --> 00:51:20,749
أنتما الإثنان، تغلبا عليه!

378
00:51:20,834 --> 00:51:25,291
اللورد ساكاي، سنكون قريبا
بصحبة امرأتين رائعتين.

379
00:51:25,375 --> 00:51:27,166
اسرع.

380
00:51:31,959 --> 00:51:36,124
- وماذا بعد؟
- حتى.

381
00:51:39,625 --> 00:51:41,249
حتى!

382
00:51:41,334 --> 00:51:42,334
يتم وضع الرهانات.

383
00:51:43,375 --> 00:51:44,833
لعبة.

384
00:51:46,250 --> 00:51:47,958
5 و 3، حتى.

385
00:51:48,125 --> 00:51:49,999
فائز!

386
00:51:55,500 --> 00:51:57,499
يشاهد!

387
00:52:24,167 --> 00:52:25,583
أوجي!

388
00:52:25,667 --> 00:52:28,083
هل يجب أن أشاهد هذا لفترة أطول؟

389
00:52:28,167 --> 00:52:31,166
دعونا نحظى ببعض الرقص!

390
00:52:31,250 --> 00:52:35,124
انتهى العرض! أغلب هذا الشئ!

391
00:52:35,209 --> 00:52:37,333
حان وقت الرقص يا فتيات!

392
00:52:37,417 --> 00:52:40,083
أسرع! الرقص!

393
00:52:43,584 --> 00:52:45,749
ضع رهاناتك.

394
00:52:52,334 --> 00:52:54,458
غريب.

395
00:52:54,542 --> 00:52:56,624
يتم وضع الرهانات.

396
00:52:56,709 --> 00:52:58,166
لعبة.

397
00:52:59,834 --> 00:53:02,208
4 و 1 غريب.

398
00:53:35,667 --> 00:53:39,333
أيها المدلك، هل يجب أن نراهن على كل شيء؟

399
00:53:40,917 --> 00:53:42,374
نعم.

400
00:53:49,334 --> 00:53:50,624
لعبة جديدة.

401
00:53:54,292 --> 00:53:58,166
اعتراضات؟

402
00:54:03,125 --> 00:54:04,125
يا!

403
00:54:07,250 --> 00:54:09,958
النرد لا يبدو نفسه.

404
00:54:11,167 --> 00:54:13,708
مدلك اللعينة!

405
00:54:42,250 --> 00:54:43,874
يتقن...

406
00:54:50,000 --> 00:54:53,958
بعض المدلك يمزق
بيت القمار.

407
00:54:54,042 --> 00:54:56,666
رئيسك يريد منك أن تذهب إلى هناك.

408
00:54:56,750 --> 00:54:58,416
مدلك؟

409
00:54:58,500 --> 00:55:00,666
من فضلك يا سيدي.

410
00:55:34,917 --> 00:55:38,416
- أنت قادم معي.
- دعني أذهب.

411
00:55:38,500 --> 00:55:41,416
- تعال.
- افعل كما يقول!

412
00:55:42,667 --> 00:55:44,874
لا تلمسني!

413
00:56:21,625 --> 00:56:23,083
أنت بخير؟

414
00:56:24,084 --> 00:56:25,666
انتبه لخطواتك.

415
00:56:27,334 --> 00:56:28,499
أوه!

416
00:56:29,917 --> 00:56:32,124
احرص!

417
00:56:34,250 --> 00:56:36,999
ما الذي تنظر إليه؟

418
00:56:37,084 --> 00:56:39,083
مدلك...

419
00:56:40,917 --> 00:56:45,416
انتظر هنا.
سأرى ما يحدث.

420
00:56:49,375 --> 00:56:50,375
أوه!

421
00:57:24,334 --> 00:57:27,958
سيداتي، بهذه الطريقة. عجل!

422
00:57:32,792 --> 00:57:35,999
أن أوجي هو رجل فظيع!

423
00:57:36,084 --> 00:57:39,708
لقد ضربته وانطلقنا
عندما حاول العميل أن يأخذ أوسي.

424
00:57:41,875 --> 00:57:45,583
لقد واجهنا مشكلة في منزل جينزو.

425
00:57:45,667 --> 00:57:48,541
لكن المدلك صدمهم جميعًا.

426
00:57:48,625 --> 00:57:53,333
كان أمرا لا يصدق.
من أنت على أي حال؟

427
00:57:59,084 --> 00:58:02,333
سوف يتعقبوننا هنا قريباً

428
00:58:03,750 --> 00:58:09,541
- يجب أن نذهب إلى منزل عمتي.
- مستحيل. رجال جينزو في كل مكان.

429
00:58:11,542 --> 00:58:14,041
هذا صحيح.

430
00:58:33,917 --> 00:58:37,333
لدي فكرة.
أوكينو، هل لديك بعض الماكياج؟

431
00:58:37,417 --> 00:58:38,417
بالتأكيد.

432
00:58:44,167 --> 00:58:46,749
مدلك، تعال هنا.

433
00:58:46,834 --> 00:58:48,624
- لا تتحرك.
- ما هذا؟

434
00:58:48,709 --> 00:58:51,916
- أنا أرسم العيون.
- عيون بالنسبة لي؟

435
00:59:02,834 --> 00:59:04,958
العمة أومي!

436
00:59:07,542 --> 00:59:10,083
- من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
- افتح!

437
00:59:14,167 --> 00:59:16,333
- من هذا؟
- ابن أخيك شينكيتشي.

438
00:59:16,417 --> 00:59:20,874
شينكيتشي؟
لا بد أنه فقد كل شيء مرة أخرى.

439
00:59:23,875 --> 00:59:27,416
- ادخل.
- من هم هؤلاء الناس؟

440
00:59:27,500 --> 00:59:29,249
حذرا، مدلك.

441
00:59:29,334 --> 00:59:31,624
- مدلك!
- نعم، هذا أنا.

442
00:59:35,584 --> 00:59:37,416
الحمقى عديمة الفائدة!

443
00:59:37,500 --> 00:59:40,083
ماذا عن الحارس الشخصي؟

444
00:59:40,167 --> 00:59:45,874
لقد انتهى كل شيء بحلول وقت وصوله.
وكان المدلك قد هرب بالفعل.

445
00:59:45,959 --> 00:59:52,666
- من هو هذا المدلك؟
- لا أعرف. فقط بعض المدلك.

446
00:59:52,750 --> 00:59:56,416
كان معه ذلك الشرير شينكيتشي.

447
00:59:56,959 --> 01:00:03,249
إنه منتظم في المفصل.
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه.

448
01:00:03,334 --> 01:00:07,041
أما بالنسبة للمدلك فسوف نحصل عليه.

449
01:00:07,125 --> 01:00:12,708
أولا، يجب علينا أن نمحو
عصابة فوناهاشي.

450
01:00:25,417 --> 01:00:27,666
لا يمكن أن يكون...

451
01:00:30,500 --> 01:00:35,749
وجدنا أنفسنا مسافرين
من مدينة إلى مدينة،

452
01:00:37,750 --> 01:00:40,666
خداع الرجال وسرقة أموالهم.

453
01:00:42,917 --> 01:00:46,374
عشر سنوات من ذلك؟

454
01:00:46,459 --> 01:00:50,208
يجب أن يكون هؤلاء قطاع الطرق على قيد الحياة
حياة مختلفة الآن.

455
01:00:51,167 --> 01:00:54,833
انتظر. ألم يستقر أوجي هنا قبل عشر سنوات؟

456
01:00:55,334 --> 01:00:56,958
هذا صحيح.

457
01:00:57,875 --> 01:01:03,624
في الواقع، أن أوجي...
هناك شيء غير صحيح عنه.

458
01:01:03,709 --> 01:01:09,958
رأيت ذراعه.
لديه وشم ثعبان.

459
01:01:11,042 --> 01:01:13,249
انتظر دقيقة.

460
01:01:13,334 --> 01:01:18,124
تلك الأسماء التي ذكرتها...

461
01:01:18,209 --> 01:01:21,208
شيء عن كوتشيناوا؟

462
01:01:22,542 --> 01:01:25,041
نعم هذا صحيح.

463
01:01:26,292 --> 01:01:31,874
"كوتشيناوا" تعني "الحبل الفاسد".
وهو اسم آخر للثعبان.

464
01:01:38,667 --> 01:01:41,041
يمين؟

465
01:01:42,834 --> 01:01:45,708
مدلك!

466
01:01:46,167 --> 01:01:49,083
لا تجعل تلك العيون في وجهي!

467
01:01:54,959 --> 01:02:01,833
سمعت عن الليلة الماضية.
مدلك مزق مكانك.

468
01:02:01,917 --> 01:02:03,583
هذا صحيح.

469
01:02:03,667 --> 01:02:09,541
أسرعنا مع الحارس الشخصي
لكننا وصلنا إلى هناك بعد فوات الأوان.

470
01:02:10,542 --> 01:02:12,874
- أوجي...
- نعم؟

471
01:02:14,042 --> 01:02:18,291
كيف كانت النساء؟

472
01:02:19,834 --> 01:02:23,291
حاول اللورد ساكاي حمل واحدة بعيدًا.

473
01:02:23,375 --> 01:02:27,208
لكن الآخر ضربني بشدة.

474
01:02:27,292 --> 01:02:32,958
بناء على تحركاتهم
إنهم ليسوا جيشا عاديين.

475
01:02:33,042 --> 01:02:35,333
استمع...

476
01:02:36,334 --> 01:02:41,791
اكتشف كل ما تستطيع
حول ذلك المدلك وأولئك الجيشا.

477
01:04:37,334 --> 01:04:40,166
- لعبة.
- حتى.

478
01:04:40,250 --> 01:04:41,749
غريب.

479
01:04:43,459 --> 01:04:45,333
لقد فزت.

480
01:05:00,834 --> 01:05:05,499
هذا هو منزلي!
يتحرك! يبتعد!

481
01:05:31,334 --> 01:05:35,791
هل مازلت تأكل؟
قلت لك لتنظيف المنزل!

482
01:05:36,500 --> 01:05:42,166
سيتارو الصغير,
السيد يود رؤيتك.

483
01:05:42,250 --> 01:05:45,208
أنت، نظف تلك الفوضى!

484
01:05:45,292 --> 01:05:47,624
تعال معي، سيتارو.

485
01:06:39,000 --> 01:06:42,083
كم أنت رائعتين!

486
01:06:43,000 --> 01:06:46,583
من الآن فصاعدا، عليك أن تكون ابني.

487
01:06:47,584 --> 01:06:52,708
طالما أنك تفعل ما أقول،
يمكنك أنت وأختك البقاء هنا.

488
01:06:55,125 --> 01:07:00,999
هل هذا سيجعلك سعيدا؟
سأشتري لك الكيمونو الجميل.

489
01:07:04,584 --> 01:07:10,333
ماذا تفعل؟
ابتعد عن غرفة السيد!

490
01:07:10,417 --> 01:07:12,083
لا!

491
01:07:49,834 --> 01:07:51,541
سيدي...

492
01:07:52,542 --> 01:07:55,458
ألا تريد قضاء الوقت معي؟

493
01:09:24,292 --> 01:09:25,749
أوسي؟

494
01:09:26,750 --> 01:09:29,749
حان الوقت للممارسة.

495
01:12:27,334 --> 01:12:29,374
أخت؟

496
01:12:30,375 --> 01:12:32,541
ما هو الخطأ؟

497
01:12:37,000 --> 01:12:38,999
أخت؟

498
01:12:41,334 --> 01:12:42,749
لا شئ.

499
01:12:42,834 --> 01:12:45,333
هل أنت بخير؟

500
01:13:04,167 --> 01:13:07,083
عمتي، هل لديك مظلة؟

501
01:13:07,167 --> 01:13:09,333
هناك.

502
01:13:11,375 --> 01:13:14,458
سأذهب لأرى ما يحدث في المدينة.

503
01:14:21,584 --> 01:14:23,416
شكرًا.

504
01:14:29,917 --> 01:14:34,916
- جدي، أين بوبس اليوم؟
- لديه أعمال أخرى ينشغل بها.

505
01:14:35,000 --> 01:14:37,833
ذلك الوغد الكسول؟

506
01:14:38,834 --> 01:14:43,249
يا جدي، لماذا تعمل في مكب النفايات هذا؟
لا توجد عائلة تعتني بك؟

507
01:14:43,334 --> 01:14:45,958
هذا صحيح.

508
01:14:46,042 --> 01:14:49,541
لقد أخرجني من الشوارع
وأعطاني وظيفة.

509
01:14:50,542 --> 01:14:56,249
لقد كان جيدًا معي.
أنا ممتن لكل ما فعله.

510
01:14:59,000 --> 01:15:02,749
من الأفضل التسول بدلاً من العمل في مكب النفايات هذا!

511
01:15:04,125 --> 01:15:07,624
اخرج واجلس على حصيرة من القش
وسوف تجني المزيد!

512
01:15:24,334 --> 01:15:25,916
5 و 1، حتى.

513
01:15:33,542 --> 01:15:34,708
لعبة جديدة.

514
01:15:36,792 --> 01:15:38,708
اعتراضات؟

515
01:15:53,417 --> 01:15:59,749
- ماذا تفعلون أيها الأوغاد هنا؟
- ادفع إذا كنت تريد المقامرة.

516
01:15:59,834 --> 01:16:04,124
شاهده!
كان هذا هو ملعبنا أولاً.

517
01:16:04,209 --> 01:16:07,624
هل تثير ضجة أيها الوغد؟

518
01:16:15,542 --> 01:16:18,333
هل تبحث عن المتاعب؟

519
01:16:30,125 --> 01:16:34,291
جينزو يريد المواجهة.

520
01:16:59,000 --> 01:17:00,333
البقاء مرة أخرى.

521
01:17:52,959 --> 01:17:54,041
رائع!

522
01:18:25,167 --> 01:18:26,249
انتظر!

523
01:18:27,250 --> 01:18:29,166
انتظر!

524
01:18:31,792 --> 01:18:33,249
انتهى.

525
01:18:52,250 --> 01:18:54,916
ذلك المدلك...

526
01:18:55,000 --> 01:18:58,874
هل يمكن أن يكون زاتويشي؟

527
01:18:58,959 --> 01:19:01,666
وهؤلاء الغيشا...

528
01:19:01,750 --> 01:19:05,499
يجب أن يكونوا من عائلة ناروتو.

529
01:19:05,584 --> 01:19:08,916
سرقة ناروتو...

530
01:19:09,000 --> 01:19:11,791
منذ متى كان ذلك؟

531
01:19:12,792 --> 01:19:15,166
منذ عشر سنوات.

532
01:19:16,125 --> 01:19:17,958
أرى.

533
01:19:19,084 --> 01:19:25,166
إذا نجا الأطفال،
سيكونون قد بلغوا سن الرشد الآن.

534
01:19:27,667 --> 01:19:29,916
أتساءل...

535
01:19:30,000 --> 01:19:35,999
ذلك الحارس الشخصي.
هل هو قادر على هزيمة زاتويشي؟

536
01:19:50,750 --> 01:19:52,333
أين أوجي؟

537
01:20:26,292 --> 01:20:30,083
بوس جينزو نفسه!
كم هو لطيف منك أن تأتي!

538
01:20:30,167 --> 01:20:32,666
بهذه الطريقة من فضلك.

539
01:20:37,167 --> 01:20:40,499
سمعت أن عملك يسير على ما يرام.

540
01:20:40,584 --> 01:20:44,583
- لقد طلبت منك ألا تأتي إلى هنا أبدًا.
- لا تقلق.

541
01:20:44,667 --> 01:20:49,208
Funahachi هو التاريخ.
نحن ندير العرض الآن.

542
01:20:49,292 --> 01:20:52,916
الشيء الوحيد المتبقي للقيام به
هو ملء جيوبنا.

543
01:21:01,500 --> 01:21:03,083
تنظيف هذا المكان!

544
01:21:18,459 --> 01:21:19,749
أخبار كبيرة!

545
01:21:19,834 --> 01:21:22,541
لقد قضوا على عصابة فوناهاشي.

546
01:21:22,625 --> 01:21:27,916
عصابة جينزو وحارسهم الشخصي
فقتلوا كل واحد منهم.

547
01:21:29,834 --> 01:21:35,291
حقا، أن جينزو استأجرت
جحيم واحد من حارس شخصي!

548
01:21:36,292 --> 01:21:39,874
أيها المدلك، من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن المدينة.

549
01:21:41,667 --> 01:21:46,749
شينكيتشي هو الحارس الشخصي
حقا بهذه القوة؟

550
01:21:46,834 --> 01:21:49,333
إنه أمر لا يصدق.

551
01:21:50,375 --> 01:21:55,249
إذا تشاجرنا أنا وهو في الليل
من سيكون أقوى؟

552
01:21:59,042 --> 01:22:03,791
إذا كان أسود اللون،
لن يرى أحد منكم شيئًا.

553
01:22:03,875 --> 01:22:07,041
ربما ستكون أقوى.

554
01:22:17,875 --> 01:22:20,666
ما المضحك؟

555
01:22:20,750 --> 01:22:23,208
دعونا نرى ما حصلت عليه.

556
01:22:23,292 --> 01:22:26,083
سأقوم بتدريبك. تعال!

557
01:22:26,167 --> 01:22:29,333
سأعلمك فن القتال

558
01:22:31,250 --> 01:22:33,208
يركز.

559
01:22:34,209 --> 01:22:36,374
لنبدأ.

560
01:22:38,000 --> 01:22:40,583
الهجوم من أي اتجاه.

561
01:22:45,584 --> 01:22:48,083
ليس كل شيء في نفس الوقت!

562
01:22:49,667 --> 01:22:53,583
دعونا نحاول مرة أخرى.
من أجل السلامة، دعونا نخطط للتحركات.

563
01:22:53,667 --> 01:22:55,083
استمع.

564
01:22:55,167 --> 01:22:57,333
أولا أنا...

565
01:22:57,917 --> 01:22:59,833
مثله...

566
01:22:59,917 --> 01:23:02,708
أنت تضرب هنا.

567
01:23:04,000 --> 01:23:05,333
ثم...

568
01:23:05,417 --> 01:23:06,958
أنت!

569
01:23:08,917 --> 01:23:10,416
ثم أنت.

570
01:23:11,500 --> 01:23:12,500
جيد.

571
01:23:13,459 --> 01:23:16,291
دعونا نجربها.

572
01:23:18,084 --> 01:23:19,499
يرى؟

573
01:23:22,834 --> 01:23:24,333
ترى ماذا يمكنك أن تفعل؟

574
01:23:24,417 --> 01:23:26,583
الآن، أسرع.

575
01:23:30,917 --> 01:23:33,166
جيد. هذا كل شيء!

576
01:23:37,834 --> 01:23:40,541
ليس هكذا!

577
01:23:43,792 --> 01:23:46,791
هذا مؤلم أيها البلهاء!

578
01:23:46,875 --> 01:23:50,874
انتهت دروسك!
المتسكعون!

579
01:23:54,334 --> 01:23:56,624
ماذا تفعل؟

580
01:23:56,709 --> 01:23:58,708
فتى غبي! اذهب إلى المنزل.

581
01:24:10,000 --> 01:24:13,208
- سآخذ حماما.
- أنا أيضاً.

582
01:24:13,875 --> 01:24:15,791
لا! الرجال أولا.

583
01:24:15,875 --> 01:24:18,374
أنا رجل!

584
01:24:37,500 --> 01:24:39,791
مدلك...

585
01:24:40,667 --> 01:24:46,041
أنا أفكر في
دفع أوجي زيارة أخرى.

586
01:24:49,917 --> 01:24:54,541
يجب أن أعرف إذا كان أوجي
كان أحد قطاع الطرق.

587
01:25:02,084 --> 01:25:05,458
الماء ليس ساخناً بما فيه الكفاية.
تسخينه!

588
01:25:05,542 --> 01:25:08,708
لا تبدأ! سيئة بما فيه الكفاية،
الاستحمام في وضح النهار!

589
01:25:08,792 --> 01:25:10,416
لا خير في شيء!

590
01:25:10,500 --> 01:25:13,333
انها ليست باردة جيدة.
من فضلك، قم بتسخينه.

591
01:25:13,417 --> 01:25:15,833
هذا ما أفعله!

592
01:25:21,834 --> 01:25:24,874
يجب أن أقول إنه أمر لا يصدق.

593
01:25:24,959 --> 01:25:28,791
أنت حقا تبدو وكأنها امرأة!

594
01:25:28,875 --> 01:25:32,458
هل المكياج يجعل الرجال جميلين؟

595
01:25:33,209 --> 01:25:36,249
أنها لا تعمل على الجميع.

596
01:25:36,334 --> 01:25:39,166
ذلك يعتمد على الوجه!

597
01:26:20,625 --> 01:26:22,583
مرحباً...

598
01:26:27,250 --> 01:26:30,791
نود أن نعتذر للسيد أوجي.

599
01:26:31,792 --> 01:26:36,416
لقد استأجرنا لأداء،
وكنا وقحين جدًا معه.

600
01:26:36,500 --> 01:26:38,249
حقًا؟

601
01:26:38,334 --> 01:26:41,708
هل يمكنك أن ترسل له اعتذاراتنا؟

602
01:26:41,792 --> 01:26:44,666
احصل على مقعد.

603
01:26:45,959 --> 01:26:49,874
أوجي لا يستطيع حمل مشروبه الكحولي.
ربما نسي بالفعل.

604
01:26:49,959 --> 01:26:51,291
لا تقلق.

605
01:26:51,375 --> 01:26:53,916
أتمنى أن تكون على حق.

606
01:26:54,000 --> 01:26:58,749
أنتما الإثنان لم تكونا متواجدين كثيرًا مؤخرًا.
أين كنت تقيم؟

607
01:26:58,834 --> 01:27:01,833
مكان السيدة أومي.

608
01:27:01,917 --> 01:27:03,666
هل المدلك معك؟

609
01:27:03,750 --> 01:27:04,750
نعم.

610
01:27:11,000 --> 01:27:13,499
- هل أنت بخير يا جرامبس؟
- نعم.

611
01:27:15,167 --> 01:27:17,666
رمي ذلك.

612
01:27:25,000 --> 01:27:27,249
تناول مشروب.

613
01:27:28,584 --> 01:27:29,584
شكرًا لك.

614
01:27:29,667 --> 01:27:34,374
تعاونت Ogi مع Ginzo.
يجب أن يكونوا على مستوى شيء ما.

615
01:27:34,459 --> 01:27:39,166
لكن أعمالهم لا تتعلق بك.

616
01:27:40,167 --> 01:27:41,666
هل تريد آخر؟

617
01:27:41,750 --> 01:27:43,583
ليس بعد.

618
01:27:47,667 --> 01:27:52,041
سأذهب إلى أوجي الآن.
وسوف يستغرق بعض الوقت.

619
01:27:52,125 --> 01:27:54,666
انتظروا هنا يا سيدات.

620
01:28:45,000 --> 01:28:48,749
يقول أوجي إنه ليس غاضبًا على الإطلاق.

621
01:28:48,834 --> 01:28:52,041
إنه يحبكما،
ويريد رؤيتكما الآن.

622
01:28:52,125 --> 01:28:53,125
شكراً جزيلاً.

623
01:28:53,792 --> 01:28:56,124
و شكرا على الساكي.

624
01:28:57,542 --> 01:28:59,916
حظ سعيد.

625
01:29:09,959 --> 01:29:13,749
أين الجميع؟

626
01:29:13,834 --> 01:29:17,624
ذهبوا جميعا إلى المدينة.

627
01:29:18,625 --> 01:29:22,458
ماذا تفعل؟

628
01:29:24,917 --> 01:29:27,749
هل أنت مجنون؟

629
01:29:27,834 --> 01:29:31,083
لا، أريد أن أكون جميلة مثل أوسي.

630
01:29:32,167 --> 01:29:33,458
يا لها من صدمة!

631
01:31:20,334 --> 01:31:22,999
ما هو المضرب؟

632
01:31:23,084 --> 01:31:25,499
العودة مرة أخرى، أيها الفتى الغبي؟

633
01:31:26,500 --> 01:31:29,416
- أين المدلك؟
- من أنت؟

634
01:31:29,500 --> 01:31:32,749
- نريد المدلك.
- إنه ليس هنا.

635
01:31:32,834 --> 01:31:34,916
لا يمكنك إخفاءه.

636
01:31:35,000 --> 01:31:36,999
لكنه ليس هنا.

637
01:31:38,000 --> 01:31:40,416
ثم سنقوم بتدخينه.

638
01:31:40,500 --> 01:31:42,666
احرقه!

639
01:31:43,667 --> 01:31:45,833
قف!

640
01:31:48,584 --> 01:31:50,874
العمة أومي! هناك مشكلة!

641
01:31:51,542 --> 01:31:54,916
المنزل على النار!
استيقظ!

642
01:31:55,000 --> 01:31:57,541
هناك مشكلة!

643
01:31:57,625 --> 01:31:58,916
دعنا نذهب!

644
01:31:59,000 --> 01:32:01,999
- اسرع!
- من هم هؤلاء الرجال؟

645
01:32:03,125 --> 01:32:05,291
شينكيتشي!

646
01:32:13,917 --> 01:32:14,999
اللعنة!

647
01:33:39,250 --> 01:33:42,208
إنها امرأة جميلة جداً.

648
01:33:42,292 --> 01:33:44,208
امرأة؟

649
01:33:45,209 --> 01:33:49,624
الأمور ليست دائما
ما يبدو، إينوسوكي.

650
01:33:49,709 --> 01:33:51,916
لا تناديني باسمي القديم

651
01:33:52,000 --> 01:33:54,749
أنت لا تعرف أبدًا من قد يستمع.

652
01:33:54,834 --> 01:33:57,958
اسمي جينزو الآن.

653
01:34:03,709 --> 01:34:05,749
ما الذي تنظر إليه؟

654
01:34:05,834 --> 01:34:08,083
استمر في الرقص!

655
01:34:08,167 --> 01:34:10,666
نحن نعرف كل شيء.

656
01:34:10,750 --> 01:34:14,208
أنتم أطفال ناروتو!

657
01:34:20,000 --> 01:34:21,999
نعم.

658
01:35:09,292 --> 01:35:12,958
- مدلك!
- سيداتي، غادروا الآن.

659
01:35:28,542 --> 01:35:31,041
احصل على الحارس الشخصي.

660
01:36:12,000 --> 01:36:15,458
إينوسوكي، إلى أين أنت ذاهب؟

661
01:37:07,917 --> 01:37:10,416
- أين الحارس الشخصي؟
- في البيت.

662
01:37:10,500 --> 01:37:12,666
احصل عليه الآن!

663
01:37:53,417 --> 01:37:55,166
أعطني هذا السيف!

664
01:40:57,875 --> 01:41:00,083
سلحفاة طفل على ظهرها.

665
01:41:00,167 --> 01:41:03,291
سلحفاة الحفيدة
على ظهر السلحفاة الطفل.

666
01:41:03,375 --> 01:41:07,416
سلحفاة الحفيدة
على ظهر السلحفاة الحفيدة.

667
01:41:07,500 --> 01:41:09,291
إذا سقطت السلحفاة الأم،

668
01:41:09,375 --> 01:41:12,874
طفل، حفيد
وتسقط سلاحف الأحفاد أيضًا.

669
01:42:14,667 --> 01:42:17,333
جميع قطاع الطرق ماتوا.

670
01:42:20,042 --> 01:42:23,124
باستثناء رئيس كوتشيناوا.

671
01:42:24,125 --> 01:42:28,416
لا بد أنه كبير في السن الآن.

672
01:42:28,500 --> 01:42:32,166
وقال انه سوف يكون ميتا قريبا بما فيه الكفاية.

673
01:42:33,167 --> 01:42:38,916
لا تفكر فيه.
من الأفضل أن تفكر في مستقبلك.

674
01:42:40,500 --> 01:42:44,374
يمكنك أن تستقر هنا.

675
01:42:45,375 --> 01:42:47,583
هل يمكن أن تصبح رجلا مرة أخرى.

676
01:42:48,584 --> 01:42:51,499
هذه الطريقة تناسبني تمامًا.

677
01:42:56,667 --> 01:42:59,541
أين ذهب المدلك؟

678
01:43:00,542 --> 01:43:03,208
إنه يتجول في مكان ما.

679
01:43:07,209 --> 01:43:10,124
لكن المهرجان يبدأ اليوم.

680
01:44:24,000 --> 01:44:26,541
لقد وجدتني.

681
01:44:26,625 --> 01:44:28,249
كيف عرفت؟

682
01:44:28,334 --> 01:44:31,124
الرائحة الكريهة.

683
01:44:32,000 --> 01:44:36,874
قم بإخفاء نفسك كما تريد،
رائحتك الكريهة لن تختفي أبدًا.

684
01:44:37,667 --> 01:44:41,583
توقف عن الثرثرة أيها الخفاش الأعمى!

685
01:44:41,667 --> 01:44:46,416
أنا فخور بأن أعلن ذلك
بأنني رئيس كوتشيناوا.

686
01:44:46,500 --> 01:44:49,374
رجل أعمى مثلك...

687
01:44:49,459 --> 01:44:52,458
لن تقتلني بسهولة!

688
01:44:58,084 --> 01:45:00,124
بحق الجحيم...؟

689
01:45:00,209 --> 01:45:03,499
- أنت لست أعمى؟
- مُطْلَقاً.

690
01:45:03,584 --> 01:45:05,874
لماذا تتصرف أعمى؟

691
01:45:07,500 --> 01:45:11,958
لأن الأعمى
يشعرون بالناس بشكل أفضل.

692
01:47:13,167 --> 01:47:16,124
كنت أعلم أنك تستطيع أن ترى!

693
01:47:16,209 --> 01:47:20,083
لقد عرفت في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا.

694
01:47:20,167 --> 01:47:25,041
أنت الذي قتل رجالي.

695
01:47:26,750 --> 01:47:29,083
توراكيشي أيضاً؟

696
01:47:31,334 --> 01:47:33,833
هل قتلت صاحب الحانة؟

697
01:47:34,834 --> 01:47:40,291
لقد كان مجرد طفل في الشارع.
لقد أخذته منذ سنوات.

698
01:47:41,292 --> 01:47:47,416
لقد أظهرت له حيل التجارة
حتى يصبح خليفتي.

699
01:47:47,500 --> 01:47:50,333
عصابتي دمرت بالكامل

700
01:47:51,334 --> 01:47:55,166
بواسطة مدلك متجول مثلك!

701
01:47:57,209 --> 01:48:03,041
كيف عرفت
هل كنت رئيس كوتشيناوا الحقيقي؟

702
01:48:05,000 --> 01:48:10,249
عندما أسقطت عصاي
للتحقق من السيف.

703
01:48:10,334 --> 01:48:13,208
أنت أسوأ محتال على الإطلاق.

704
01:48:14,250 --> 01:48:15,833
هل هذا صحيح؟

705
01:48:16,792 --> 01:48:22,833
ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله.
لقد حان الوقت بالنسبة لي للتقاعد.

706
01:48:22,917 --> 01:48:26,958
لكني عشت حياة كاملة.

707
01:48:27,959 --> 01:48:31,374
ليس لدي أي ندم.

708
01:48:32,375 --> 01:48:34,624
استمر. اقتلني!

709
01:48:41,834 --> 01:48:44,749
الموت جيد جدا بالنسبة لك.

710
01:48:44,834 --> 01:48:47,999
أنهي حياتك كرجل أعمى!

711
01:52:42,042 --> 01:52:44,666
حتى مع عيوني مفتوحة على مصراعيها،

712
01:52:44,750 --> 01:52:47,999
لا أستطيع أن أرى شيئا!